Upravljanje kvalitetom

Jasno definisani koraci kontrole kvaliteta kako bi se obezbedio vrhunski kvalitet prevoda.

Osiguranje kvaliteta je ključna komponenta u svakom sistemu upravljanja prevodom. Kako bismo obezbedili pouzdan kvalitet prevoda razvili smo višeslojni sistem kontrole kvaliteta prevoda i upravljanja kvalitetom za sve projekte koje prevodimo. Biramo prevodioce sa odgovarajućim kvalifikacijama za svaki projekat.

Proces prevođenja u našoj kompaniji.

Prijem i inicijalna procena projekta

Vođa projekata prima prevod i procenjuje trošak i mogući rok isporuke.

Formiranje odgovarajućeg tima za prevod

Na osnovu sadržaja dokumenta za prevod i dogovorenog roka, formiramo tim koji će raditi na vašem prevodu.

Kontrola kvaliteta

Finalna provera prevoda tokom koje se, pomoću različitih alata, proverava tehnička ispravnost i doslednost prevoda.

Postavka projekta

U dogovoru sa vama kreiramo rečnike, kao i osnovne smernice i pravila kojih će se lingvisti pridržavati tokom prevoda.

Proces prevođenja i lekture

Tokom samog procesa prevođenja otklanjamo sve moguće nedoumice i tekst se prevodi, a zatim i lektoriše…

Alati i procedure za upravljanje kvalitetom.

Tok rada podrazumeva sistem provera korišćenjem personalizovanih profila klijenata, adekvatnih rečnika i najsavremenije tehnologije. Naš proces osiguravanja kvaliteta omogućava isporuku odličnih prevoda uz kontinuirano poboljšanje ukupnog kvaliteta.

Treba vam personalizovano rešenje?

Želite nešto što niste našli u našoj ponudi?